عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- hörst du nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الا تسمع
| - Hörst du nicht die Trommeln? | Open Subtitles | الا تسمع ضربات الطبول؟ |
| - Hörst du nicht seinen Akzent? | Open Subtitles | - مردخاي، الا تسمع لكنته؟ |