| Auf keinen Fall! Nein. - Hab keine Angst. | Open Subtitles | ـ لا، بالتأكيد لا ـ لا تخافي |
| - Hab keine Angst, Schatz. | Open Subtitles | لا تخافي صغيرتي |
| - Hab keine Angst... du bist in Sicherheit. | Open Subtitles | لا تخافي... أنتِ بأمان |
| Helft mir! - Hab keine Angst, Rya`c. | Open Subtitles | أنقذونى لا تخف راياك انت بأمان |
| - Hab keine Angst, Baku. Ich werde dich nach Hause bringen. | Open Subtitles | لا تخف يا (باكو)، فسأعيدك للديار! |
| - Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تخافي |
| - Hab keine Angst. - Hey! | Open Subtitles | لا تخافي |
| - Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تخافي |
| - Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تخافي. |
| - Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تخافي |
| - Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تخافي |
| - Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تخافي |
| - Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تخافي - |
| - Hab keine Angst. - Meine Bücher! | Open Subtitles | ـ لا تخف ...ـ الكتاب |
| - Hab keine Angst. - Meine Bücher! | Open Subtitles | ـ لا تخف ...ـ الكتاب |
| - Hab keine Angst vor mir. - Hey. | Open Subtitles | لا تخف مني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 