عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- habe ich das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل قلت هذا
-
حقا فعلت
| - Nein, du wolltest mich doch nicht töten! - Habe ich das gesagt? | Open Subtitles | كلا كلا , قلت انك لن تقتلني هل قلت هذا |
| - Herr Präsident. - Habe ich das laut gesagt? | Open Subtitles | سيدي الرئيس هل قلت هذا بصوت عالي ؟ |