عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- haben sie das gesehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل رأيت هذا
-
هل رأيت ذلك
| - Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ نعم.. |
| - Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ - رأيت ماذا ؟ |
| - M-hm. - Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ |
| - Haben Sie das gesehen? - Sie geh: | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الرجل أتى هنا كأنه... |
| - Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | ( ـ أنا آتية، ( فيليس ـ هل رأيت ذلك ؟ |
| - Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ |
| - Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ؟ |