عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- halt dich fest" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تمسك يا
| - Halt dich fest, Junge. Ich hab ihn. | Open Subtitles | تمسك يا صديقى مساعدة صغيرة هنا |
| - Halt dich fest! | Open Subtitles | تمسك يا وودى |