| - Die werden uns umlegen! Scheiße! - Halt die Klappe! | Open Subtitles | سيقتلوننا الملاعين اخرس, اخرس, التزم بالهدوء |
| Einkaufen. Reg dich ab und iss einen Keks. - Halt die Klappe! | Open Subtitles | تتسوق, فقط استرخ وتناول كعكة اخرس يا روس |
| Hey, dreh dich um, ich stehe noch hier. - Halt die Klappe, Rusty! | Open Subtitles | يا صاح , انا اقف هنا حسنا , اصمت , راستي |
| - Halt die Klappe die Monogamie, unschlagbar. | Open Subtitles | -أن تكون مع فتاة واحدة ، لا شيء أفضل من هذا - اصمت ، اصمت ، اصمت .. |
| - Halt die Klappe, du Trottel! - Nur keine Panik jetzt. | Open Subtitles | اسكت أيها الغبى هذا ليس وقت الذعر يا شرطى |
| - Halt die Klappe, Sid. | Open Subtitles | عندما تفعل شيئا ذو رائحة - إخرس يا سيد - حسنا |
| - Ich weiß jetzt nicht mehr... - Halt die Klappe, Brian. | Open Subtitles | لا أستطيع تذكر إذا كانت أخرس يا براين |
| - Halt die Klappe. | Open Subtitles | اخرسي,هل تعلمين من علمها هذا؟ |
| - Halt die Klappe, ich kann das. | Open Subtitles | سبع اشخاص مع 7 زوجات اخرس ماكلين لقد قال سبع اكياس |
| - Halt die Klappe und grab weiter. | Open Subtitles | على الأقل ساقاك مشلولتان اخرس و احفر يا جدتي |
| - Halt die Klappe. Ich mag dieses Lied. Ich bin nicht in der Stimmung für "Doo, wack-a-doo." | Open Subtitles | اخرس أحب هذه الأغنية لست في مزاج تناسبه هذه الأغنية |
| - Halt die Klappe! - Du hast ihm gar nichts zu sagen! | Open Subtitles | ديريك " اهدأ قليلاً - اخرس - لا تقل له بأن يسكت - |
| - Dein Körper ist wunderschön. - Halt die Klappe. | Open Subtitles | ـ أترين جسدك يبدو رائعاً ـ اصمت |
| - Halt die Klappe! Eigentlich niemand. | Open Subtitles | اصمت فى الحقيقة لا يوجد أحد |
| - Halt die Klappe, Kleiner. - Ja, Sir. | Open Subtitles | اصمت ايها الغلام - أمرك يا سيدي - |
| Hör endlich auf. - Nein. - Halt die Klappe. | Open Subtitles | اسكت انني اقف مستقيمة. |
| - Halt die Klappe, Sid. | Open Subtitles | عندما تفعل شيئا ذو رائحة - إخرس يا سيد - حسنا |
| - Einspruch! - Halt die Klappe, Tommy. | Open Subtitles | أعتراض , أخرس تومي |
| - Halt die Klappe. - Nein. Du hältst die Klappe! | Open Subtitles | اخرسي - انت من سيخرس أيتها اللعينة - |
| - Halt die Klappe, du Blödmann. - Ich bin kein Blödmann, du Idiot! | Open Subtitles | اصمتي, ايتها البلهاء أنا لست بلهاء, غبيّ |
| - Halt die Klappe. - Danke, Sir. | Open Subtitles | إسكت شكرا لك ، سيدى |
| - Halt die Klappe. - Rosemary... - Halt die Klappe. | Open Subtitles | إسكتْ أنت في دوبروفنيك أنا لا أَسْمعُك |
| - Halt die Klappe, Leena! Schimpf doch etwas leiser! Es nervt. | Open Subtitles | إخرسي , أو على الأقل إخفضي صوتك |
| - Halt die Klappe! | Open Subtitles | إصمت . مرحباً يا أصدقاء . |
| - Halt die Klappe, Schaf, und bring mir den richtigen Käse. | Open Subtitles | اصمتِ ، واحضري لي ما طلبتُه بالضبط |
| - Baby, ich liebe dich, Baby! - Halt die Klappe! | Open Subtitles | أنا أحبك - أخرسي - |
| - Halt die Klappe und steig ein! | Open Subtitles | - اسَكتَ! إدخلْ السيارة! |
| - Halt die Klappe, Trip. | Open Subtitles | - دعني أخبرك - أصمت يا تريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 