عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- hast du den verstand verloren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل فقدت عقلك
| - Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | ـ هل فقدت عقلك ؟ |
| - Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللعين ؟ |
| - Hast du den Verstand verloren oder hat Hollow es dir erneut gestohlen? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك أم سرقته (الجوفاء) منك ثانيةً؟ |
| - Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | - هل فقدت عقلك ؟ |
| - Hast du den Verstand verloren? - Nein. | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |