| - Hat er meine Kassette? | Open Subtitles | هل لديه الشريط ؟ نعم الشريط معه |
| - Hat er ein Alibi für die Nacht der Morde? | Open Subtitles | هل لديه حجة غياب لليلة وقوع الجريمة؟ |
| - Hat er getan. - Ich habe sie in der anderen Nacht getroffen. Sehr unangenehm. | Open Subtitles | لقد فعل - التقيت بهم تلك الليلة، صعب جداً |
| - Hat er sich die Zähne geputzt? | Open Subtitles | هل قام بتنظيف أسنانه قبل الذهاب للمدرسة ؟ |
| - Hat er was gesagt? - Nichts. Er ist ziemlich fertig. | Open Subtitles | هل قال أى شئ حتى الان - لاشئ، إنه فقط يرتعد خوفا - |
| - Hat er dich dein Mixtape spielen lassen? | Open Subtitles | هل سمح لك بتشغيل شريط الكاسيت الخاص بك؟ |
| - Ob er Flüchtlinge erschossen hat. - Hat er es getan? | Open Subtitles | إذا أطلق النار على الناس الذين يعبرون الحدود هل فعل هذا ؟ |
| - Hat er die neuen Droiden mitgenommen? | Open Subtitles | هل أخذ هذين الآليين معه ؟ |
| - Hat er denn eine Chance? | Open Subtitles | لكن هل لديه فرصة ؟ |
| - Hat er noch eine? | Open Subtitles | هل لديه واحدة أخرى؟ |
| - Hat er sonst noch Hobbys? | Open Subtitles | هل لديه اي هوايات اخرى ؟ |
| - Hat er nicht. | Open Subtitles | هل لديه قضيب كبير؟ |
| - Spiel gegen ihn. - Hat er schon. | Open Subtitles | إذا لاعبه بنفسك لقد فعل ذلك بالفعل |
| - Hat er nicht gesagt. - Doch, hat er. | Open Subtitles | لَمْ يَقُلْ ذلك نعم، لقد فعل. |
| - Ja, bestimmt. - Hat er dich geschubst, Junge? | Open Subtitles | اجل، على الأرجحَ هل قام بدّفعك عليها يا رفيقي؟ |
| - Hat er etwas veröffentlicht? | Open Subtitles | هل قام بنشر أي منها ؟ |
| - Hat er gerade... hast du gerade...? | Open Subtitles | هل قال منذ قليل.. هل قال هذا منذ قليل؟ |
| - Hat er Pooka gesagt, Lesley? | Open Subtitles | إلى اللقاء ليسلـى" هل قال "بوكـا" ؟" |
| - Hat er dich jemals fahren lassen? | Open Subtitles | هل سمح لك يوما بقيادتها؟ |
| - Hat er etwas gemacht? Etwas, das er nicht durfte? | Open Subtitles | هل فعل شيئا هل فعل شيئا يجب ألا يفعله؟ |
| - Serrano geht. - Hat er die Disketten? | Open Subtitles | سورانو" يرحل" هل أخذ الأقراص ؟ |
| - Hat er von seiner Schwester geredet? | Open Subtitles | هل تحدث عن شقيقته معك؟ |
| - Hat er ihr denn etwas vorgemacht? | Open Subtitles | ـ ماذا تقولين يا إلينور؟ هل كان يمثل كل هذا الوقت؟ |
| - Hat er eine Nummer dagelassen? | Open Subtitles | كنت حول الشرطة، ويمكنني معرفة ذلك هل ترك... |
| - Hat er dich hergerufen? | Open Subtitles | هل إتصل بك هنا ؟ |
| - Hat er dir je einen Brief geschrieben? | Open Subtitles | ألم يكتب لك اى خطاب من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 