| - Hat sie gesagt, wohin? | Open Subtitles | ـ هى والطفل ـ هل قالت إلى أين ؟ |
| - Hat sie gesagt, wo sie war? | Open Subtitles | هل قالت أين كانت ؟ |
| - Hat sie gesagt, wohin? | Open Subtitles | هل قالت إلى أين ستذهب ؟ |
| - Hat sie gesagt, wer der andere Bursche war? | Open Subtitles | أقالت من كان الرجل الآخر؟ |
| - Hat sie gesagt, wo sie hingeht? | Open Subtitles | هل قالت إلى أين ؟ |
| - Lass es sein, Felix. - Hat sie gesagt, wer sie ist? | Open Subtitles | دعك من هذا الامر (فيليكس)- هل قالت من هي؟ |
| - Hat sie gesagt, warum sie es getan hat? | Open Subtitles | هل قالت مالسبب? |
| - Hat sie gesagt, wo sie hin wollte? | Open Subtitles | هل قالت إلي أين هي ذاهبة؟ |
| - Hat sie gesagt, wohin sie fährt? | Open Subtitles | هل قالت أين تذهب ؟ |
| - Hat sie gesagt, dass sie mich mag? | Open Subtitles | -لماذا ، هل قالت أنها تحبني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 