| - Herzlichen Glückwunsch, Prinzessin. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، الأميرة. أوه، شكرا جزيلا لك. |
| - Herzlichen Glückwunsch, Will. | Open Subtitles | المحرك جيد عيد ميلاد سعيد يا ويل - عيد ميلاد سعيد يا أخى - |
| - Herzlichen Glückwunsch. - Danke! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد , شّكرًا , جميعاً |
| - Herzlichen Glückwunsch. - Danke! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد , شّكرًا , جميعاً |
| - Herzlichen Glückwunsch, Mrs. Turner. | Open Subtitles | مرحباً. عيد ميلاد سعيد، سّيدة ترنر. |
| - Herzlichen Glückwunsch. - Mein Gott! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا جينا يا الهي |
| - Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | - عيد ميلاد سعيد يا عزيزى - شكرا لك |
| - Herzlichen Glückwunsch, Euer Ehren. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، سعادتك |
| - Herzlichen Glückwunsch, Sonny. - Danke. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد , سوني , شكراً |
| - Herzlichen Glückwunsch, Sonny. - Danke. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد , سوني , شكراً |
| - Hallo, Omi. - Herzlichen Glückwunsch, mein Großer. | Open Subtitles | مرحباً جدتي - عيد ميلاد سعيد - |
| - Herzlichen Glückwunsch! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد ، أَبّي |
| - Hallo, Schatz. - Herzlichen Glückwunsch! | Open Subtitles | مرحباً حبيبتي عيد ميلاد سعيد |
| - Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد أمي |
| - Herzlichen Glückwunsch, Mama. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد أمي |
| - Ich hab heute Geburtstag. - Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي اليوم - عيد ميلاد سعيد - |
| - Herzlichen Glückwunsch. - Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد- عيد ميلاد سعيد- |
| Schön, dich kennenzulernen. - Herzlichen Glückwunsch! | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد ـ شكراً لكم |
| Herzlichen Glückwunsch! - Herzlichen Glückwunsch, Nina! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد - (عيد ميلاد سعيد (نينا - |
| - Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 