| - House hat extra erwähnt, dass du nach deinen eigenen Kriterien entscheiden kannst. | Open Subtitles | هاوس قال بالتحديد أن بإمكانك استخدام المعايير التي تشاء |
| - House, du hast offensichtlich... | Open Subtitles | تريد ان يكون هناك علاج للكآبة هاوس, انت بشكل واضح |
| - Er meinte, wir können nicht über den Fall reden. - House will uns nur ärgern. | Open Subtitles | كان يعني منعنا من الحديث عن الحالة - هاوس يتلاعب بنا فقط - |
| - House hält dich nicht für schräg, was schräg ist. | Open Subtitles | أهو فريد؟ هاوس لا يظن أنك غريبة؟ |
| - House, gehen sie von ihm weg. - Er hat eine allergische Reaktion. | Open Subtitles | هاوس)، إبتعد عنه) - إنه في طور الإصابة برد فعل تحسسي - |
| - House will neue Informationen. | Open Subtitles | يريد (هاوس) معلومات أكثر ليس نفس المعلومات ثانيةً |
| - House hat ihr das Leben gerettet. - Er hatte Glück. | Open Subtitles | ما فعله (هاوس) كان جنوناً لكن أنقذ حياتها |
| - House klammert sich zu sehr daran. | Open Subtitles | أظن الأطباء مثل (هاوس) يتعلقون بالموضوعية |
| - Ich bitte Sie. - House sollte jemand anders beraten. | Open Subtitles | (دعيني أعمل مع (تشايس احضري لـ(هاوس) محامياً آخر |
| - "Wir" sind nicht da. - House ist in Baltimore. | Open Subtitles | هاوس) في (بالتيمور) تكذب) على برنامج المساعدة الطبية |
| - House will, dass du Medis nimmst. | Open Subtitles | يريد (هاوس) إعطاءك بعض الأدوية إنها بغرفة ملائمة الضغط -أي أدوية؟ |
| - House hat Sie als Feigling bezeichnet. - Er hat schon viel schlimmere Sachen gesagt. | Open Subtitles | لقد نعتك (هاوس) بالجبن - لقد نعتني بالأسوأ - |
| - House, Ihr Ohr. - Geben Sie ihm Levodopa. | Open Subtitles | يا (هاوس)، أذنك - ابدؤوا بإعطائه الليفادوبا - |
| - House! Es tut mir so leid. Ich wünschte, ich könnte dir helfen. | Open Subtitles | (هاوس)، أنا جد آسف ليت كان بوسعي مساعدتكَ |
| - House, bei einer totalen Lähmung, | Open Subtitles | هاوس ان كان الشلل التام |
| - House, nicht jetzt. - Es muss jetzt sein. | Open Subtitles | هاوس ليس الان لا بد ان يكون الان- |
| - House hat sich selbst vom Fall abgezogen. | Open Subtitles | هاوس أحال نفسه من القضية |
| Lug und Trug - House hängt in Wettbüros rum? | Open Subtitles | منذ متى يذهب (هاوس) إلى صالات المقامرة؟ |
| - House bekniete mich, wiederzukommen. - Hoffentlich hast du ihn dafür richtig abgekocht. | Open Subtitles | توسل (هاوس) إليَّ جداً كي أعود |
| - House hat sein Blut fein verdünnt. | Open Subtitles | أراد (هاوس) تخفيف دمه نجح في ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 