| - Houston. - Die großen Städte sind verlassen. | Open Subtitles | هيوستن المدن المجاورة تم تدميرها |
| - Houston. - Die großen Städte sind verlassen. | Open Subtitles | هيوستن المدن المجاورة تم تدميرها |
| - 'Ich bin gleich dran.' - Houston! | Open Subtitles | دينيس" أنا تقريبا هناك" هيوستن ، "بيت" يبدو قوى حقاْ |
| - Signal verstärken! - Houston, kommen! | Open Subtitles | إدعم هذة الإشارة هيوستن , هيوستن |
| -Atlantis, ffast vollbracht. - Houston, Pete sieht gut aus. | Open Subtitles | دينيس" أنا تقريبا هناك" هيوستن ، "بيت" يبدو قوى حقاْ |
| - Independence? - Houston, das müssen Sie sehen. | Open Subtitles | "هيا "اندبندنس هيوستن , عليك رؤية هذا لكى تصدقة |
| - Houston hat die Geschwindigkeit der Trümmer mit 80.000 km/h angegeben. | Open Subtitles | حسنا - إذا حسبت هيوستن سرعه الشظايا بـ 50000 ميل بالساعه |
| - Houston hat die Geschwindigkeit der Trümmer mit 80.000 km/h angegeben. | Open Subtitles | - "قالت هيوستن أن سرعة الحطام 80 ألف كلم بالساعة" - |
| - 'Houston, hört ihr mich? | Open Subtitles | هيوستن , هل تسمعنى ؟ |
| - Houston, wir kommen heim. - 'Verstanden, Freedom.' | Open Subtitles | هيوستن , أننا عائدون "علم ذلك " فريدم |
| - Houston, hören Sie? | Open Subtitles | هيوستن , هل تسمعنى ؟ |
| - Houston, hier spricht Freedom. | Open Subtitles | "هيوستن , هنا "فريدم هل تسمعنى ؟ |
| - Houston, wir kommen heim. - Verstanden. | Open Subtitles | هيوستن , أننا عائدون "علم ذلك " فريدم |
| - Houston hat das Wort. | Open Subtitles | إنه نداء هيوستن. هيوستن؟ |
| - Schleuse aktiviert, bereit für Einstieg. - Houston, Details, bitte. | Open Subtitles | جاهز هيوستن يرجي التوضيح |
| - Explorer für Houston. - Houston, ich höre. | Open Subtitles | "(إكسبلورر) هنا (هيوستن)" - ما الأمر (هيوستن)؟ |
| - Schleuse aktiviert, bereit für Einstieg. - Houston, Details, bitte. | Open Subtitles | "المحبس الهوائي جاهز" - "ما الوضع يا (هيوستن)؟" - |
| - Houston , wir brauchen Hilfe . Houston ! | Open Subtitles | - (هيوستن)، نحتاج إلى المساعدة، (هيوستن) ! |
| - Houston, ich höre. Mission abbrechen. | Open Subtitles | - معك هيوستن نعم هيوستن أسمعك |
| - Houston, hier ist Explorer, kommen! - Ah! | Open Subtitles | "هيوستن), هنا (إكسبلورر) حوّل)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 