| - Howard! Das war ein Hypnotiseur. - Es ist mir egal, was er war. | Open Subtitles | هاورد, لقد كان منوم مغناطيسي لا اهتم ماذا كان |
| - an der Canter und Third. - Howard ist ein Kurzzeit-Koch im Southside Diner. | Open Subtitles | فى المنتصف و فى الثالث هاورد عامل توصيل الغداء |
| Wir sind heute Abend hier, um den bevorstehende Hochzeit meines besten Freundes zu feiern,... - Howard Wolowitz. - Hört, hört! | Open Subtitles | نحن هنا الليلة لنحتفل بالعُرس القادم "لصديقي المفضل "هاورد ولوويتز |
| - Howard? - Der Weg in die Zukunft... | Open Subtitles | ـ طريق المستقبل ـ هيا نتمشى قليلاً هاوارد |
| - Howard hat etwas von Raben gesagt. | Open Subtitles | قال هاوارد شيءا حول الغربان. نعم. |
| - Howard Stern sagt Penis laufend. | Open Subtitles | هوارد ستيرن تقول "القضيب" في كل وقت. ما هو الخطأ في ذلك؟ وكان ضخمة. |
| - Howard trainiert gerade. | Open Subtitles | هاورد بصالة الرياضه. حسناٌ. |
| - Howard, es tut mir so Leid. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً يا هاورد |
| - Howard, lass ihn. | Open Subtitles | هاورد.. دعه و شأنه |
| - und meint Dinge die ihr nicht sagt. - Howard, warum schreit er mich an? | Open Subtitles | هاورد, لمَ هو يصرخ عليّ؟ |
| - Howard, da ist ja dein Chinese. | Open Subtitles | انظر, (هاورد)، ها هو فتاك الصيني. |
| - Howard, das ist schwer zu sagen. | Open Subtitles | من الصعب القول ,"هاورد". |
| - Howard, du musst zur Kirche. | Open Subtitles | - (من الأفضل أن تذهب للكنيسة يا (هاورد |
| - Howard University. - Howard? | Open Subtitles | -تخرج من جامعة هاورد |
| - Howard. Freut mich sehr. | Open Subtitles | - هاورد, سررت بلقائك |
| - Hi. Freut mich sehr. - Howard. | Open Subtitles | سررنا جداً برؤيتكم مجدداً (هاورد) |
| - Howard, Hallo. - Schön, Sie wieder zu sehen. | Open Subtitles | ـ هاوارد ـ أهلا .. |
| - Howard? - Hast du deine Meinung bezüglich Sex geändert? | Open Subtitles | هاوارد - هل غيرتِ رأيكِ بخصوص الجنس؟ |
| - Howard, jawohl! | Open Subtitles | ( ـ ( هاوارد ـ ( هاوارد )، نعم |
| - Howard und Bernadette haben ein Baby. | Open Subtitles | حسنا، اه، وكان هوارد وبرناديت طفلهما. |
| - Hallo, Rob. - Howard. | Open Subtitles | اهلا يا بوب هوارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 