| - Ich bin kein Journalist. Können wir uns irgendwo in Ruhe unterhalten? | Open Subtitles | أنا لست صحفيًا، أيمكننا التحدث في مكان أكثر هدوءًا؟ |
| Nichts hat geholfen. - Ich bin kein Arzt, aber ein Jahr ohne Behandlung... | Open Subtitles | أنظر، أنا لست طبيبا، ولكن عندما تظل بلا فحص لمدة عام، ألا يجب.. |
| - Halt die Klappe, du Blödmann. - Ich bin kein Blödmann, du Idiot! | Open Subtitles | اصمتي, ايتها البلهاء أنا لست بلهاء, غبيّ |
| - So viel Zeit haben wir nicht. - Ich bin kein Computerfreak. | Open Subtitles | ليس أمامنا يوم أو اثنين انا لست عبقري كومبيوتر |
| - Ich bin kein Freak! | Open Subtitles | نحن عندنا ذلك المعتوه العارى يتمشى هنا انا لست معتوه |
| - Ich bin kein Zylone! - Wir können kein Risiko eingehen. | Open Subtitles | أنا لست سيلون، ربما لكن لا يمكننا الإعتماد على هذا الإحتمال |
| - Ich bin kein Polizist, aber es macht keinen Sinn, dass Sherman sie zu den Indizien führt, die beweisen, dass er ein Mörder und Kannibale ist. | Open Subtitles | أنا لست رجل شرطة و لكن الأمر لا يبدو منطقياً أن شيرمان ريفرز سيقودك مباشرة إلى الدليل الذي يثبت |
| Du bist ein zu großer Feigling, um es zuzugeben. - Ich bin kein Feigling. | Open Subtitles | أنتي جبانه جدا على الإعتراف بذلك أنا لست جبانه |
| - Ich bin kein Fremder. Wir haben uns schon mal gesehen. | Open Subtitles | هذا هو الامر, أنا لست بغريب لا, لا, لا, لقد تقابلنا من قبل |
| - Ich bin kein Psychopath. | Open Subtitles | أنا لست مختل عندما يكون جسدك تحت ضغط عصبي قوي |
| - Ich bin kein Fachmann auf dem Gebiet. - Kompresse. | Open Subtitles | ـ أنا لست خبيراً تماماً بهذه التقنية ـ شاش |
| - Ihr müsst sie wieder einrenken. - Ich bin kein Arzt. | Open Subtitles | سيكون لديك لوضعها مرة أخرى في ~ أنا لست طبيبا. |
| - Das klingt nach einer Verschwörung. - Ich bin kein Verschwörungstheoretiker. | Open Subtitles | ـ تبدو الآن من مؤيدي نظرية المؤامرة ـ أنا لست من مؤيدي نظرية المؤامرة |
| - Sicher ein Mörder. - Ich bin kein Mörder. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون قاتلا أنا لست قاتلا |
| - Ich bin Babysitter. - Ich bin kein Baby. | Open Subtitles | هذه مهمتى , جليسة أطفال , أنا لست طفلة |
| Ich bin Athlet. - Ich bin kein Entertainer! | Open Subtitles | أنا لاعب رياضي، أنا لست وسيلة متعة |
| - Ihr landet auf der Straße. - Ich bin kein Kind mehr. | Open Subtitles | سينتهي أمرك بالعيش داخل صندوق في الشارع - أنا لست طفلة أكثر منك - |
| - Ich bin kein Roboter. Unmöglich. | Open Subtitles | أنا لست كذلك، أنا لست آلية، هذا كذب |
| - Ich bin kein Modeexperte, aber dein Publikum sollte nicht mit meiner Mom befreundet sein, oder? | Open Subtitles | انا لست خبير أزياء , لكن لايجب ان يرى الناس ازياءك هكذا ليس اصدقاء والدتي ؟ |
| - Ich bin kein Weichei, klar? Ich bin mitten in einer Behandlung! | Open Subtitles | انا لست قطة انا في منتصف العلاج |
| - Ich bin kein Held. - Blutsaugender Holzkopf trifft es. | Open Subtitles | انا لست بطل أكثر مثل شيطان يمص الدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 