| - Ich bin nicht hier, um über dich zu urteilen. | Open Subtitles | أنا لست هنا لأصدر الأحكام عليك هذا ليس عملي |
| - Ich bin nicht hier, um das zu besprechen, Peter. | Open Subtitles | أنا لست هنا للمجادلة في هذا بيتر. |
| - Mrs. Hughes. - Ich bin nicht hier, um ein Interview zu geben. | Open Subtitles | السيدة هيوز - أنا لست هنا لإجراء مقابلة - |
| - Ich bin nicht hier, um Sie zu verletzen. | Open Subtitles | انا لست هنا لايذائكِ انتِ تؤذيني! |
| - Ich bin nicht hier, um über die Allee zu reden. | Open Subtitles | انا لست هنا للتحدث بشأن (البولفار) |
| - Ich bin nicht hier, um Nazis zu töten. | Open Subtitles | أنصت، أنا لست هنا سعياً لقتل النازيين |
| - Wenn das okay ist... - Ich bin nicht hier, um Sie zu verhaften. | Open Subtitles | أنا لست هنا للقبض عليك |
| - Ich bin nicht hier, um über mich zu reden. | Open Subtitles | أنا لست هنا للتحدث عن نفسي |
| - Ich bin nicht hier, um jemanden zu verhaften. | Open Subtitles | أنا لست هنا للأعتقال |
| - Ich bin nicht hier, um zu reden. | Open Subtitles | من أنا لست هنا للحديث. |
| - Sie müssen einen ... - Ich bin nicht hier für mich. | Open Subtitles | ...عليك أن - أنا لست هنا لنفسي - |
| - Ich bin nicht hier, um Sie heimzusuchen. | Open Subtitles | - أنا لست هنا لإصطيادك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 