"- ich bin nicht sicher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لست متأكدا
• لست متأكداً
• لست واثقة
• لست متأكد
• لست واثقاً
• لستُ متأكّداً
• لستُ مُتأكداً

- Ich bin nicht sicher, ob der Aufstieg kontrollierbar ist.
لست متأكدا إذا يمكننا أن نتحكّم فى الصعود بهذه السرعة,كابتن

- Ich bin nicht sicher, ob dein alter Herr das gut gemeistert hat.
لست متأكدا من الرجل القديم الخاص بك التعامل مع ذلك بشكل جيد جدا. هذا ولنا جميعا على حافة الهاوية.

- Ich bin nicht sicher, ob das notwendig ist.
لست متأكداً بأن هذا سيكون ضرورياً

- Ich bin nicht sicher.
أنا لست متأكداً

- Ich bin nicht sicher, dass er es tun wird.
لست واثقة أنها سيفعلها لا؟

- Ich bin nicht sicher, ob es mich kümmert. - Ich auch nicht.
لست متأكد أني أهتم بشيء الآن - أنا كذالك -

- Ich bin nicht sicher bei Gastroenteritis, - aber Verwirrtheit? Na, mal sehen.
لست واثقاً بالنسبة للأمعاء لكن تشوش ذهني؟

- Vielleicht fünf, sechs Minuten, bevor Sie kamen. - Ich bin nicht sicher.
ربّما , قبل 5 أو 6 دقائق من وصولك أنا لستُ متأكّداً

- Ich bin nicht sicher. Ich brauche Hilfe.
لست متأكدا احتاج للمساعدة

- Ich bin nicht sicher, dass das gilt.
لست متأكدا أنها مؤهلة لذلك

- Ich bin nicht sicher.
أنا لست متأكدا.

- Ich bin nicht sicher, was ich tun kann.
لست متأكداً أنه يمكنني ذلك

- Ich bin nicht sicher, ob das reicht.
لست متأكداً من أن هذا كاف

- Ich bin nicht sicher, Sir.
لست متأكداً سيدي

- Ich bin nicht sicher.
- لست واثقة من معرفتي بالضَبط -

- Ich bin nicht sicher, ob jeder weg ist.
لست واثقة أن الجميع رحلوا

- Ich bin nicht sicher.
لست واثقة

- Ich bin nicht sicher... Ich...
انا لست متأكد , انا

- Ich bin nicht sicher.
لا أنا لست متأكد

- Ich bin nicht sicher, ob ich die Frage verstehe.
لست واثقاً من أنني فهمت السؤال

- Ich bin nicht sicher, was Sie meinen.
لست واثقاً مما تعنيه

- Ich bin nicht sicher.
لستُ متأكّداً

- Oh. - Ich bin nicht sicher.
لستُ مُتأكداً