| - Ich brauche keine Unterstützung. | Open Subtitles | تأكدي من أنه لايتم تعذيبها أن لا أحتاج الى الدعم |
| - Ich brauche keine Zuwendung. | Open Subtitles | ـ و ليس لأنها تحتاج للاهتمام ـ أنا لا أحتاج للاهتمام |
| - Ich brauche keine bewaffneten Babysitter. | Open Subtitles | لا أحتاج لجلساء أطفال مُسلّحين أن يرعوني |
| - Ich brauche keine. - Was ist denn los? | Open Subtitles | أنا لا أحتاج أى شيىء- ماذا جرى لك يا ايرما؟ |
| - Du brauchst Hilfe. - Ich brauche keine Hilfe! | Open Subtitles | أنت تحتاج الي المساعدة لاأحتاج مساعدتك |
| Ilsa hilft Ihnen. - Ich brauche keine Hilfe. | Open Subtitles | السا ستساعدك انا لست بحاجة الى مساعدة! |
| - Ich brauche keine Medizin. | Open Subtitles | لا أحتاج لهذا أحياناً يذهب الألم وحده |
| - Ich brauche keine Moralpredigt. - Doch, ich denke, die brauchst du. | Open Subtitles | لا أحتاج لمحاضرة منك - أعتقد أنك تحتاجين - |
| - Ich brauche keine Tricks. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج للخدع |
| Für dich. - Ich brauche keine. | Open Subtitles | لا أحتاج اي منه. |
| - Ich brauche keine Hilfe. | Open Subtitles | لا أحتاج للمساعدة |
| - Ich brauche keine Hilfe! | Open Subtitles | لا أحتاج لمساعدة |
| - Ich will helfen. - Ich brauche keine Hilfe. | Open Subtitles | انا أحاول مساعدتك- لا أحتاج مساعدتك- |
| - Ich brauche keine Primzahl. | Open Subtitles | لا أحتاج رقما فرديا |
| - Ich brauche keine Luft. | Open Subtitles | لا أحتاج لفعل ذلك |
| - Ich brauche keine Bezahlung. | Open Subtitles | - لا أحتاج لهذا- |
| - Ich brauche keine. | Open Subtitles | - لا أحتاج واحدا |
| - Ich brauche keine Dusche. - Herrgott, Marine. | Open Subtitles | لا أحتاج للاستحمام - إلهي - |
| - Ich brauche keine Begleitung. | Open Subtitles | انا لست بحاجة الى حراسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 