| - Ich frage, ist dein Arsch aus Süßigkeiten gemacht? | Open Subtitles | - أنا أسأل - هل مؤخرتكِ مصنوعة من الحلوى ؟ |
| - Frag nicht. - Ich frage aber. | Open Subtitles | لا تسأل أنا أسأل |
| - Ich frage nochmal: Warum bin ich hier? | Open Subtitles | أنا أسأل مجددا، لم أنا أنا؟ |
| - Ich frage halt immer wieder. | Open Subtitles | أعلم, و أنا أسألك |
| - Ich frage dich, es ist dein Job zu antworten. | Open Subtitles | أنا أسألك و عملك هو أن تجيب |
| - Ich frage als Häuptling. | Open Subtitles | أنا أسأل بصفتي الزعيم هنا |
| - Ich frage ja nur. | Open Subtitles | كلّا، أنا أسأل فحسب. |
| - Ich frage ja nur. | Open Subtitles | - أنا أسأل فحسب- |
| - Ich frage doch nur nach deiner Meinung. | Open Subtitles | -أجل، أنا أسأل فحسب عن رأيك |
| - Ich frage doch bloß. | Open Subtitles | اللعنـ ــ أنا أسأل فقط ! |
| - Ich frage nur. - Oh. | Open Subtitles | أنا أسأل فقط |
| - Ich frage nur. | Open Subtitles | أنا أسأل فحسب. |
| - Ich frage doch nur. | Open Subtitles | أنا أسأل فقط |
| - Ich frage Sie. - Nein, ich frage Sie. | Open Subtitles | انا أسألك - بل أنا أسألك - |
| - Ich frage hier, Harry, und gebe nichts vor. | Open Subtitles | أنا أسألك يا (هاري)، ولا أخبرك |
| - Ich frage Sie ganz freundlich. | Open Subtitles | (سيمبسن)، أنا أسألك بلطف |
| - Ich frage Euch: | Open Subtitles | أنا أسألك |
| - Ich frage Sie. | Open Subtitles | أنا أسألك أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 