عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ich gehe nicht ohne" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن أغادر بدون
-
لن أرحل بدون
| - Ich gehe nicht ohne Sarah. | Open Subtitles | -انا لن أغادر بدون "سارة" |
| - Ich gehe nicht ohne Jules. | Open Subtitles | لن أغادر بدون (جولز) |
| - Ich gehe nicht ohne Jules. | Open Subtitles | لن أغادر بدون (جولز) |
| - Ich gehe nicht ohne meine Schwester. | Open Subtitles | لن أرحل بدون أختي |
| - Ich gehe nicht ohne die beiden. | Open Subtitles | "لن أرحل بدون رجالى "شارب |