| - Ich könnte auch von hier aus helfen. | Open Subtitles | حسنا، إذا هناك أيّ شئ أنا يمكن أن أعمل من هنا. |
| - Bist du verrückt? - Ich könnte sagen ich war auf dem Weg nach Hause, - zu ihm und du hast mich im Wald überfallen. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أقول بأنّني كنت في طريقي إلى البيت إليه وأنت عملت لي كمين في الغابة |
| - Ich könnte das bestimmt, Bert... aber du kriegst das nie hin. - Was? | Open Subtitles | أنا ربما أستطيع أن أفعل ذلك ولكن أشُك أنك تستطيع |
| - Ich könnte ihm das Geld abnehmen. - Das denke ich auch. | Open Subtitles | ربما أستطيع أخذه منه - أعتقد أنك تستطيع - |
| - Ich könnte dir eine knallen! - So ein Wichser. | Open Subtitles | بأمكاني ان اوسعك ضرباً للطريقة التي تصرفت فيها هذا الصباح |
| - Nein, lass ihn mal schön stecken, Jerry. - Ich könnte dir genau sagen, wofür er ist. | Open Subtitles | ـ بأمكاني قرائتها واخبارك ما هو فحوها بالضبط ـ لا بأس |
| - Ich könnte das erklären... | Open Subtitles | إذا كنت أعرفك أفضل، أنا يمكن أن يفسر. |
| - Ich könnte zumindest mit Beweisen helfen. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تساعد على الأقل مع الأدلة. |
| - Ich könnte eine leichte Abwandlung von mir selbst spielen. | Open Subtitles | أنا يمكن أن اجعل لنفسي اختلاف طفيف |
| - Ich könnte es machen. | Open Subtitles | - لربما أنا يمكن أن أسيطر لفترة. |
| - Ich könnte mit Herbie tauschen. | Open Subtitles | - أنا يمكن أن أستطيع مع هيربي , المنظم |
| - Ich könnte es schneiden. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أقصه |
| - Ich könnte die Türen vielleicht verstärken. | Open Subtitles | ربما أستطيع زيادة تحصين الأبواب |
| - Ich könnte eine Einladung bekommen. | Open Subtitles | ربما أستطيع ترتيب دعوة |
| - Ich könnte etwas tun. | Open Subtitles | لقد ظننت أن بأمكاني أن أفعل شيئاً I thought I might be able to do something. |
| - Ich könnte sehen, dass er so etwas versucht. | Open Subtitles | بأمكاني رؤيته بموضع فاعل لشيء كهذا. |
| - Ich könnte dich dasselbe fragen. | Open Subtitles | بأمكاني سؤالك نفس الشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 