عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ich kann nicht gehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا أستطيع الذهاب
| - Ich kann nicht gehen. - Nun, dann geh nicht. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب |
| - Ich kann nicht gehen. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب |
| - Ich kann nicht gehen! - Eins, zwei, drei! | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب - 3 2 1 - |
| - Ich kann nicht gehen, bevor... | Open Subtitles | - لا أستطيع الذهاب حتى ... - أرجوك ! |