| - Ich liebe ihren Sohn nicht. - Ja und? Ich auch nicht. | Open Subtitles | أنا لا أحب ابنك ولا أنا, ما الذي تريدين توضحيه؟ |
| - Ich die ganze Nacht hinten drauf. - Ich liebe Florenz. | Open Subtitles | وأنا لاصقة وراءك والمطر يهطل أحب فلورنسا |
| - Ich liebe den Film. Er ist so futuristisch. | Open Subtitles | أنا أحب فى هذا الفيلم طريقة التصوير إنها مستقبلية , أليس كذلك ؟ |
| - Ich liebe ihn nicht. Ich meine, ich liebe niemanden. | Open Subtitles | انا لا احب فيكتور انا لا استطيع ان احب اي شخص هنا |
| - Ich liebe jeden Moment mit dir... egal, wo wir sind. | Open Subtitles | إنّي أعشق كلّ لحظة أمضيها معك بغض النظر عن مكاننا. |
| Willkommen in Willamette, Oregon. - Ich liebe diese Stadt! | Open Subtitles | مرحبا بكم في يلاميت , ولاية أوريغون أنا أحب هذه المدينة |
| - Ich liebe Familienfotos. Du bist irgendwie, entsetzlich stark. | Open Subtitles | هيا, أحب صور العائلة رائع, أنتِ قوية بصورة مروِّعة |
| - Ich liebe Stirnbänder. Meine Firma nennt sich "Wertbänder". | Open Subtitles | ـ أحب ربطات الرأس ـ شركتي تسميها الأسهم و السندات |
| - Ich liebe es, um diese Zeit wach zu sein. - Wirklich? | Open Subtitles | ـ كما نتعلم، أحب الإستيقاظ في هذه الساعة ـ حقاً؟ |
| Einmal brachte ich mein Fahrrad in den Fahrradladen - Ich liebe diese Geschichte - das gleiche Fahrrad und es wurde etwas gemacht was "Spureinstellung" hieß. | TED | أخذت دراجتي لمحل الدراجات - أحب هذا - نفس الدراجة، ليقوموا بشيء يسمى "تضبيط" العجلات. |
| - Ich liebe New Orleans, aber ich möchte nach Hause und Tara besuchen. | Open Subtitles | -أنا أحب نيوأورلينز، لكن لكني أريد العودة لموطني وزيارة تارا |
| - Ich liebe es, wenn du so redest. | Open Subtitles | أحب الأمر عندما تشتمين I love it when you talk dirty. |
| - Ich liebe es auf dem Land. - So entspannend. | Open Subtitles | أحب التواجد في الريف - إنه باعث على الاسترخاء - |
| - Ich liebe Frauen mit Stil. | Open Subtitles | شيء رائع أحب الفتاة التي مستواها رفيع |
| - Ich liebe Libanesen. - Mm. Sehen Sie... | Open Subtitles | أحب الرجال اللبنانيين حسناً سوف نرى |
| - Ich liebe so 'n gemischten Salat. - Ich könnte es stundenlang anstarren. | Open Subtitles | أحب السلطة المختلطة - يمكنني التحديق بها لساعات - |
| - Setz dich ruhig dazu. - Ich liebe Partys. | Open Subtitles | فقط احضر مباشرة إلى هنا انا احب الحفلات |
| Gott - Ich liebe ein gutes Begräbnis. | Open Subtitles | يا الله، أنا احب الجنازات الجيدة |
| - Ich liebe das Haus, unser neues Heim. | Open Subtitles | أنا أعشق هذا المنزل. إنه بيتنا الجديد. |
| - Ich liebe diese kleinen Lederriemchen. | Open Subtitles | تعجبني هذه الأشرطة الجلدية المحكمة |
| - Ich liebe Bill, aber manchmal würde ich alles tun, um diese Schmetterlinge wieder fühlen zu können, sich alle Geheimnisse erzählen, über Träume sprechen. | Open Subtitles | أَحبُّ بيل لكن أحياناً أنا أَعطي أيّ شئَ ليَكُونَ لدي موعد اول ساحر مجددا |
| - Ich liebe dich. - Ich dich auch. | Open Subtitles | أحبك أحبك أيضاَ |
| - Ich liebe einen guten Kunstdiebstahl. | Open Subtitles | أحبُ فن السرقة الجيد |
| - Ja. - Ich liebe es, wenn ich recht habe. | Open Subtitles | كم أحبُّ هذا الشعور عندما أكون محِقّاً |
| - Ich liebe Familie! - Was... | Open Subtitles | أنا أحبّ العائلة |
| Ich liebe dich, Kate. - Ich liebe dich auch. | Open Subtitles | ــ أنا أحبك , كيت ــ وأنا أحبك أيضاً , بالفعل |
| - Ich liebe euch. - Das tust du. | Open Subtitles | ـ أحبكم يا رفاق ـ أجل |
| - Ich liebe dich. - Du liebst den Schmerz. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 