| - Ich schreibe: "Kommentar verweigert". | Open Subtitles | حسنا , أستطيع ان أكتب انه رفض الاجابة عن أية أسئلة اذن؟ ماذا ؟ |
| - Ich schreibe über Schauspielerinnen. | Open Subtitles | . حيثُ أنه يبدو مذهلاً أنا أكتب لمحاتٍ عن ممثلات . يُتوقع نجاحُها |
| - Ich schreibe noch heute den Brief. | Open Subtitles | - I'll write the women a letter tonight. . سوف أكتب رسالة للمرأة الليلة - . توقفوا ، توقفوا - |
| - Ich schreibe, was ich will. - Dagegen können Sie nichts tun. | Open Subtitles | انا سأكتب ما اريده لاشئ بيدك لتقوم به |
| - Ich schreibe Ihnen, ok? | Open Subtitles | أنا سأكتب اليك ... اوكيه؟ من الافضل لك ان تفعل... |
| - Statt immer nur Kino. - Ich schreibe für ein Filmblatt. | Open Subtitles | كل ما نفعله هو رؤية الأفلام اكتب فى مجلة الأفلام- |
| - Ich schreibe da etwas für sie. | Open Subtitles | انا نوع من ان اكتب لها اشياء. -طفلى الصغير. |
| - Ich schreibe Berichte. | Open Subtitles | قبل بضعة أيام أنا أكتب التقارير |
| - Ich schreibe manchmal was über sie. | Open Subtitles | -إنني أكتب عنها في بعض الأحيان -أتفعلين ؟ |
| - Ich schreibe über das, was ich kenne. -Du kennst mich. | Open Subtitles | ـ إني أكتب فقط ما أعرفه ـ وأنت تعرفني |
| - Ich schreibe meine Gelübde an Robin, aber sie sollen tiefgründig und inspirierend sein, als wären sie vom Dichter selber geschrieben, | Open Subtitles | أنا أكتب عهودي لـ(روبن) ولكني أريد عهودي أن تكون عميقة وموحية كما لو كانوا مكتوبون بواسطة الشاعر الأعظم بنفسه |
| - Ich schreibe meinem Mann alles. | Open Subtitles | حسناً، أنا أكتب لزوجي عن كُل شئ. |
| - Ich schreibe nicht den Artikel für Sie. | Open Subtitles | أنا لن أكتب المقال بالنيابة عنك |
| - Tschüss. - Ich schreibe täglich. | Open Subtitles | وداعاً يا أبي ، سأكتب لك الرسائل كل يوم - لا تنظروا داخل خزانتي - |
| - Ich schreibe ihnen einen Brief. - Sie weigern sich zu zahlen. | Open Subtitles | سأكتب لهم رسالة - أنهم يمتنعون عن الدفع - |
| - Ich schreibe den Artikel. | Open Subtitles | لأني سأكتب هذه المقالة شئت أم أبيت |
| - Bin immer noch nicht bezahlt worden. - Ich schreibe dir morgen einen Scheck aus. | Open Subtitles | لم أحصل على أجري حتى الأن - سأكتب لك شيكاً غداً - |
| - Ich schreibe dir. | Open Subtitles | سأكتب لك من هناك |
| - Ich schreibe Ihnen noch eine Quittung für... | Open Subtitles | ..سأكتب لك فاتورة لأجل |
| - Ich schreibe meine Kündigung. | Open Subtitles | أوه، اكتب إستقالتي |
| - Ich schreibe Nachrufe. | Open Subtitles | اكتب صفحة الوفيات |
| - Ich schreibe ihm einen Brief. | Open Subtitles | - سوف اكتب له رساله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 