| - Ich suche den Gral. Ich habe ihn in dieser Burg gesehen! | Open Subtitles | أنا أبحث عن الكأس المقدّسة لقد رأيتها هنا فى هذه القلعة |
| - Der Krieg macht mir schon Angst genug. - Ich suche den Besitzer dieses Pferdes. | Open Subtitles | الحرب قضت عليّ بالفعل أنا أبحث عن صاحب الحصان |
| - Ich suche meine Enkelin. - Dann sag mir ihren Namen. | Open Subtitles | أنا أبحث عن حفيدتي إذن أخبرني اسمها الملعون |
| - Ich suche jemand anderen. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص آخر. لا توجد مشكلة. |
| - Ich suche nur den blöden Kater meiner Mutter. | Open Subtitles | إنني أبحث عن قط أمي الغبي |
| - Ich suche... Entschuldigung. - Bevor sie es bemerkt... | Open Subtitles | ـ أنا أبحث عن 0000 ـ قبل العثور عليها |
| - Ich suche Billy Blim. - Sind Sie ein Freund von ihm? | Open Subtitles | أنا أبحث عن بيللي بليم أنت صديقه؟ |
| - Ich suche einen Mr. McDougal. - Nur einen Augenblick. | Open Subtitles | أنا أبحث عن السيد ماكدوجال لحظة يا سيدى |
| - Ich suche den Turm der Weisheit. | Open Subtitles | أجل ، أنا أبحث عن مكان برج الحكمة |
| - Ich suche nur ein gutes Versteck... für all meine Geschenke für euch. Der Fernseher steckt wirklich fest drin. | Open Subtitles | أنا أبحث عن مكانٍ ما لأخفي هداياي التي جلبتها لكم. يا إلهي، هذا التلفاز مثبت بإحكام! |
| - Ich suche Oberst Jameson. - Dort drüben, Sir. | Open Subtitles | أنا أبحث عن العقيد جيمسون - هناك، يا سيدي - |
| - Ich suche jemanden. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص ما فحسب |
| - Ich suche Emiliano Zapata. | Open Subtitles | - أنا أبحث عن " إيميليانو زاباتا " |
| - Ich suche einen Mr. Kalba. | Open Subtitles | أنا أبحث عن السيد كالبا |
| - Ich suche jemanden. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص ما. |
| - Ich suche Kommissar Cavanaugh. | Open Subtitles | - أنا أبحث عن المخبر كافانو. - هذا أنا. |
| - Ich suche einen Freund. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق. |
| - Ich suche einen Priester. | Open Subtitles | أنا أبحث عن كاهن |
| - Ich suche die Toilette. | Open Subtitles | إنني أبحث عن الحمام وحسب |
| - Ich suche mir Deckung. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن غطاء إستعدوا لبعض الحركة |
| - Ich suche Xavier. | Open Subtitles | سأذهب لأجد خافيير لا يمكنك أن تنزل لأسفل |
| - Ich suche meine Familie. | Open Subtitles | إني أبحث عن عائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 