عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ich will nicht gehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا أريد الذهاب
| - Pack deinen Koffer in Gepäckfach. - Ich will nicht gehen. | Open Subtitles | ضعوا حقائبكم في المقصورة - لا أريد الذهاب - |
| - Ich will nicht gehen. | Open Subtitles | احزمي امتعتك وحسب - لا أريد الذهاب ,يروقني المكان هنا- |
| - Dylan! - Ich will nicht gehen! | Open Subtitles | ديلان أنا لا أريد الذهاب |
| Geh! - Ich will nicht gehen. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب ا ذهبي |
| - Ich will nicht gehen! - Weiß ich. Aber... | Open Subtitles | لا أريد الذهاب - أعرف - |
| - Ich will nicht gehen. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب |