| - Kein Ärger. - Ich will nur mit dir reden. | Open Subtitles | لا مشكلة، أنت لست في ورطة أريد فقط التحدث إليك |
| - Ich will nur sicher sein, dass du das durchdacht hast. | Open Subtitles | أريد فقط التأكد بأنك فكرت بهذا من البداية للنهاية - |
| - Ich will nur meine Pflicht tun. | Open Subtitles | أنا فقط أريد قيام بواجبي. ذلك بشدة لك للفهم. |
| Komm schon, ich mache keine Szene. - Ich will nur die Kette. | Open Subtitles | لا تغترِي بنفسك , أنا لن أقوم بالتذلل كبير أنا فقط أريد إستعادة القلادة |
| - Ich will nur die Wahrheit herausfinden. | Open Subtitles | أود فقط إكتشاف الحقيقة. |
| - Ich will nur nach Hause, Kaz. - Hör zu. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أعود إلى المنزل ، كاز اسمع |
| - Ich will nur dein altes Selbst zurück. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تعود الى طبيعتك القديمة |
| - Ich will nur eine friedliche Lösung. - Genau wie ich. | Open Subtitles | أنا لا أريد سوى حلًا سلميًا - كذلك أنا - |
| Warte doch. - Ich will nur spazieren gehen! | Open Subtitles | كل ما أريده هو أن أتمشى خارجاً |
| - Bleib unten. - Ich will nur mal nachsehen. | Open Subtitles | إبقى هنا ولا تنهض - أريد فقط أن ألقي نظرة ، حسن ؟ |
| - Ich will nur, dass du gesund wirst. | Open Subtitles | أريد فقط منك أن تصبح بحال أفضل أنا أفضل... |
| Tu das nicht. - Ich will nur '"Hallo'" sagen. | Open Subtitles | ـ أريد فقط الترحيب بها ـ لا لن ترحب بها |
| - Ich will nur sehen, wo ihr's aufbewahrt. | Open Subtitles | أريد فقط معرفة أين يقوم بوضعهم ؟ |
| - Ich will nur mein Fahrrad finden! | Open Subtitles | يا إلهي, أريد فقط أن أعثر على دراجتي! وأنا فقط أريد أن أصيد! |
| - Ich will nur wissen, ob es gesund ist. | Open Subtitles | أنا فقط أريد لكي أكون متأكّد بأنّه بخير. |
| - Ich will nur ungestört sein. | Open Subtitles | أنا فقط أريد بعض الخصوصية لنا، حسناً؟ I just want a little privacy for us, all right? |
| - Ich will nur, dass wir... | Open Subtitles | أود فقط أن نصبح... .. |
| - Ich will nur unser Sexleben anheizen. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول تحسين علاقتنا الجنسية |
| - Ich will nur, dass du ehrlich bist, Darryl. | Open Subtitles | أريدك فقط أن توضح لي الأمور |
| - Ich will nur Nathan Junior sicher zurück. | Open Subtitles | لا أريد سوى أسترجاع ناثين جونيور بأمان |
| - Ich will nur dich. | Open Subtitles | كل ما أريده هو أنتِ |
| - Ich will nur eine MPEG erstellen. | Open Subtitles | MPEG" كل ما أحاول فعله هو تشغيل صيغة" |
| - Ich will nur helfen. - Helfen? | Open Subtitles | انا فقط احاول المساعدة - المساعدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 