عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ich wollte dich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنا لم أقصد
| - Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | أنا لم أقصد إخافتك. |
| - Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | أنا لم أقصد أخافتك أنت محظوظ |
| - Ich wollte dich nicht beleidigen. | Open Subtitles | أنا لم أقصد إهانتك |