| - Ihr seid hier sicher. Ich hole sie. - Ich komme mit. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق يجب أن تكونوا بأمان , سأجلبها سآتي معك |
| - Ihr seid so pragmatisch. Ich bin in der falschen Generation geboren. | Open Subtitles | يا إلهي, أنتم يارفاق عمليّون جداً لقد ولدت في الجيل الخطأ |
| - Ihr kommt mit einer Strauchrabatte wieder, oder ihr werdet diesen Wald niemals durchqueren, jedenfalls nicht lebendig. | Open Subtitles | أنتم يجب أَن تعودوا هنا مع شربرى وإلا لن تعبروا هذه الغابة أحياء |
| - Ihr beiden kümmert euch um die Waffen. | Open Subtitles | أنتما الاثنان، إهتما بالأسلحة هيا بنا، لنذهب |
| - Ihr geht mit dem Manager nach hinten, um die Diamanten zu holen. | Open Subtitles | أنتما تأخذان المدير وتجعلاه يسلمكما المجوهرات |
| - Ich mache noch eine Naht. - Ihr Chirurgen seid alle gleich. | Open Subtitles | ـ اعطني خيطا اخر ـ انتم الجراحون متشابهون جميعكم |
| - Ihr wollt mich nur aufziehen. - Ich fürchte nicht, Grandma. | Open Subtitles | لا ، إنكم تحاولون أن تخدعوني لا للأسف يا جدتي |
| - Die ist unser Kassenschlager. - Ihr habt mir beide sehr geholfen. | Open Subtitles | حسنا ديكستلر انتما الثنان كنتما على اتم مساعده |
| - Ihr beide wollt sicher alleine sein. | Open Subtitles | اسمعوا, أنتم الإثنين يجب أن أترككما بمفردكما |
| - Ihr vom FBI seid clever. - Denk nach! | Open Subtitles | هيا , أنتم رجال مكتب التحقيق الفيدرالى أذكياء جداً , فكر , فكر |
| - Ihr geht rauf, ich seht mich hier um. | Open Subtitles | أنتم ابحثوا هنا والطابق علوي سأبحث في الطابق السفلي |
| - Mein Sohn! - Ihr bleibt im Schutz Eures Gartens. | Open Subtitles | ، أنتم لا تغادرون أبداً أسوار حدائقكم ، أخرجوا |
| - Ihr seid sehr lieb, aber ich | Open Subtitles | بجدية , أنتم تعرفون أنه سوف يعود ليتصالح معها أتعلمين شيئاً ؟ ذلك في غاية الروعة |
| - Ihr hört euch echt gern reden, was? - Sie verliert das Interesse, Jungs. | Open Subtitles | أنتم يا رجال تحبون سماع أنفسكم تتحدثون نحن نفقدها يا رفاق |
| - Wir brauchen Hilfe. - Ihr seht übrigens furchtbar aus. | Open Subtitles | ـ نحتاج إلى مساعدة ـ أنا سأقول، أنتما الاثنان تبدوان كالنّجَس |
| - Ihr hängt den ganzen Tag nur rum? | Open Subtitles | لذا أنتما الأثنين تستريحون فقط طوال اليوم ؟ |
| Jetzt verstehe ich alles. - Ihr habt immer so geheime Sachen gemacht. | Open Subtitles | المُلابسات تقول ذلك أنتما الإثنان تعملان بشكل متكامل وكأنكما قرينان |
| Alle seid ihr aus Gold - Ihr bringt euch um für ein Körnchen Gold. | Open Subtitles | اجل، انتم جميعا على استعداد لذبح بعضكم البعض من اجل الذهب |
| - Ihr seid kleine Kinder. Ihr seid die größten Arschlöcher aller Zeiten. Moment mal! | Open Subtitles | انتم اطفال , انتم اطفال صغار اكبر اغبياء رأيتهم فى حياتى |
| - Ihr mögt sie, weil sie gegen Moskau sind. - Bullshit! | Open Subtitles | انتم تحكمون معهم لانهم ضد موسكو هذا هراء |
| - Ihr werdet es auch ohne mich schaffen. - Gut, Kinder. Wir müssen los. | Open Subtitles | إنكم ستأدون بطريقه حسنة بدونى هيا يا أطفال يجب أن نذهب |
| - Ja. - Ihr lebt zusammen, und ihr hattet heute Abend drei Dates. | Open Subtitles | انتما تعيشان معا وحضيتما بثلاثة مواعيد غرامية |
| - Ihr glaubt, ihr seid wütend, aber das seid ihr nicht. | Open Subtitles | انتم تعتقدون انكم معتوهين لكنكم لستم كذلك |
| - Ihr macht einen Fehler. | Open Subtitles | إنكما ترتكبان خطئاً جسيماً. حسناً. |
| Innen ist es gekühlt und unterteilt. - Ihr seid welche. Einfach super. | Open Subtitles | ـ يا لكم من أذكياء ـ يمكن للجمارك أن يتفحصوها إن أرادوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 