عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- im norden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في الشمال
| - Im Norden. Ganz weit im Norden. Los, Cannabis! | Open Subtitles | في الشمال يعيش في الشمال |
| - Wo ist diese Anstalt? - Im Norden. | Open Subtitles | اين المركز في الشمال |
| - Im Norden. | Open Subtitles | ـ في الشمال |
| - Im Norden. | Open Subtitles | في الشمال. |