عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- immer noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أما زال
-
سندخل رغم ذلك
-
لا شيء حتى
| - Immer noch Probleme mit der Stimme? | Open Subtitles | أما زال يعاني مشاكل في صوته؟ |
| - Immer noch? | Open Subtitles | أما زال تحته؟ |
| - Immer noch nichts. - Eins, zwei, drei,-- Alles klar. | Open Subtitles | لا شيء حتى الآن - ...واحد، اثنان، ثلاثة - |
| Sie werden auch nichts finden. - Immer noch tot? | Open Subtitles | لا شيء حتى الآن |
| - Immer noch nichts. | Open Subtitles | لا شيء حتى الآن |