| - In diesem Fall muss die Puttanesca warten. | Open Subtitles | في هذه الحالة المعكرونة بالصلصة ستضطر ان تنتظر |
| Betrachten wir nun Religion - In diesem Fall den Islam, welcher die Religion ist, die, von der in einem direkteren Sinn gesagt werden kann, dass sie herbeiführt, was uns allen bevorsteht. | TED | الآن، لننظر في الدين-- في هذه الحالة الإسلام، الذي هو دين، بصورة مباشرة يمكن القول عنه ما نحن بصدد دخوله الآن. |
| - In diesem Fall wärst du das also. - Und ich. | Open Subtitles | في هذه الحالة ، فهذا يعني أنت و أنا |
| - In diesem Fall ist das unnötig. | Open Subtitles | -لن يكون الأخبار مهماً في هذه الحالة |
| - In diesem Fall... nach euch. | Open Subtitles | فى تلك الحالة من بعد |
| - Nein. - In diesem Fall... | Open Subtitles | لا- فى تلك الحالة... |
| - In diesem Fall, ja. - Komm schon. | Open Subtitles | في هذه الحالة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 