عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ist dir kalt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تشعر بالبرد
-
هل تشعرين بالبرد
-
أتشعرين بالبرد
| - Ist dir kalt? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد وانت واقف هنا ؟ |
| - Ist dir kalt? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| - Ist dir kalt? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| - Ist dir kalt? | Open Subtitles | - هل تشعرين بالبرد يا حبيبتي؟ |
| - Nicht besonders. - Ist dir kalt? | Open Subtitles | لَيسَ خصوصاً أتشعرين بالبرد ؟ |