عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ist er tot" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل مات
-
هل هو ميت
-
أهو ميت
| - Leider negativ. - Ist er tot, Professor? Ja, Lump. | Open Subtitles | لا نبض هل مات يا بروفيسور ؟ |
| - Ist er tot? | Open Subtitles | هل مات ؟ |
| - Ist er tot? | Open Subtitles | هل مات ؟ |
| Ich habe keinen. - Ist er tot? | Open Subtitles | ليس لدى أب هل هو ميت ؟ |
| - Ist er tot? | Open Subtitles | هل هو ميت ؟ - لا إنه في سبات - |
| - Ist er tot? | Open Subtitles | هل مات ؟ |
| - Ist er tot? | Open Subtitles | ـ هل مات ؟ |
| - Ist er tot? | Open Subtitles | نعم - هل مات ؟ |
| - Ist er tot? | Open Subtitles | - هل مات ؟ |
| - Ist er tot? | Open Subtitles | هل هو ميت ليس بعد |
| - Ist er tot? | Open Subtitles | هل هو ميت ؟ - كلا - |
| - Ist er tot? | Open Subtitles | هل هو ميت ؟ |
| - Ich weiß nicht! - Ist er tot? | Open Subtitles | هل هو ميت ؟ |
| - Ist er tot? | Open Subtitles | ـ هل هو ميت ؟ |