عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- jeden morgen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل صباح
| Auf einem Schlepper zu arbeiten. - Jeden Morgen auf dem Fluss sein. | Open Subtitles | العمل على قارب، ان تكون على النهر كل صباح |
| - Jeden Morgen sagst du dasselbe. | Open Subtitles | نفس الشيء كل صباح |
| - Jeden Morgen. Ich habe ihn beobachtet. | Open Subtitles | كل صباح لقد رأيته |
| - Jeden Morgen. - Und wie gehts deinem Knie? | Open Subtitles | كل صباح - وكيف حال ركبتك ؟ |