| - Jetzt ist nicht der Moment, um rumzudiskutieren. Jerry! | Open Subtitles | الآن ليس وقت عمل الأمواج جيرى |
| - Jetzt ist nicht die Zeit für einen Trank. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب للشرب |
| - Jetzt ist nicht die richtige Zeit, um zu streiten! | Open Subtitles | الآن ليس وقت الشجار |
| - Jetzt ist nicht der Zeitpunkt, um aufzugeben. | Open Subtitles | الآن ليس وقت الاستسلام |
| - Jetzt ist nicht... | Open Subtitles | (ريتشارد)، الآن ليس الوقت المناسب لذلك |
| - Jetzt ist nicht die richtige Zeit dafür. | Open Subtitles | ) الآن ليس الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 