| Die Adressen. - Joel Cairo, Hotel Belvedere. | Open Subtitles | سجّل اسميهما و عنوانهما اسمى جويل كايرو, فى فندق بلفيدير, |
| - Tom. Das ist mein Freund... - Joel Stephens. | Open Subtitles | توم مرحبا هذا صديقي جويل ستيفنس رثاء السيكادا هو كتابي المفضل على الاطلاق |
| Und guten Abend. - Joel, Gott sei Dank. | Open Subtitles | و أمسيتكم جويل شكراً للرب لقد أجبت |
| - Joel, wir sind Freunde und ich liebe es, dass wir Freunde sind. | Open Subtitles | جويل نحن اصدقاء و أنا احب أننا أصدقاء |
| - Joel war's nicht. | Open Subtitles | جويل لم يفعل ذلك |
| - Joel Strote hat meine. | Open Subtitles | جويل ستروت لديه نسختي |
| - Joel, was führt dich denn hierher? | Open Subtitles | جويل ماذا تفعل هنا؟ |
| - Joel hat eine Schreibblockade. | Open Subtitles | جويل يمر بفترة ركود |
| - Joel's. Das ist eine Bar in der Stanton Street. | Open Subtitles | - حيث؟ - جويل. هو جيدُ. |
| Er war Ihr Sohn. - Joel Summers. - Was? | Open Subtitles | -لقد كان إبنك أنت؛ (جويل سامرز ) |
| - Joel Hopton. | Open Subtitles | جويل هوبتون - استمع - |
| - Joel Steadman, US-Justizbehörde. - Pine. | Open Subtitles | (جويل ستيدمان) من فرع الوكالة بأمريكا |
| - Joel, hör mal. Ich werde dir gleich etwas rüber faxen. | Open Subtitles | (أنصت يا (جويل سأرسل لك شيء الآن |
| - Joel. | Open Subtitles | ـ جويل |
| - Joel! | Open Subtitles | مرحبا جويل |
| - Was? - Joel. | Open Subtitles | جويل |
| - Okay. - Joel. | Open Subtitles | حسناً جويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 