| - ich möchte Major Carter helfen... - Jonas. | Open Subtitles | عقيد كنت أرغب في مساعدة الرائد كارتر جوناس |
| - Jonas, Sie bleiben bei Teal'c. - ich verstehe nicht. | Open Subtitles | جوناس ابقي مع تيلك أنا لا أفهم |
| - Jonas Quinn. - Der Alien mit dem komischen Naqahdah. | Open Subtitles | جوناس كوين الأجنبي مع الناكوداه السخيفة |
| - Jonas und ein Gast sind unterwegs. - Verstanden. | Open Subtitles | جوناس كوين * وضيفهم على الطري * علم ذلك |
| - Jonas - Herr Professor | Open Subtitles | جوناس - بروفيسور - |
| - Jonas. - Herr Professor. | Open Subtitles | جوناس - بروفيسور - |
| - Jonas, du bist ein echter Angsthase. - (Alarm) | Open Subtitles | "جوناس" أنت جبان حقاً |
| - Jonas, du musst deine Schwester anrufen. | Open Subtitles | (جوناس)، ستكون مضطرا للاتصال بشقيقتك |
| - Jonas, wo bin ich? | Open Subtitles | جوناس أين أنا؟ |
| - Jonas Quinn. | Open Subtitles | جوناس كوين |
| - Jonas, was du auch denken magst... | Open Subtitles | - . .جوناس ، مهما تعتقد . |
| - Jonas, Jonas! | Open Subtitles | (جوناس)، (جوناس) |
| - Jonas. - Hey. | Open Subtitles | (جوناس) - مرحبا - |
| - Jonas. | Open Subtitles | جوناس - د. |
| - Jonas! | Open Subtitles | "جوناس". |
| - Jonas? | Open Subtitles | يـ(جوناس)؟ |
| - Jonas? Jonas. | Open Subtitles | جوناس)؟ |
| - Jonas! | Open Subtitles | (جوناس)! |
| - Jonas, stopp! | Open Subtitles | (جوناس)، توقف! |
| - Jonas! | Open Subtitles | ـ (جوناس)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 