عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- kann ich ihnen helfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل يمكنني مساعدتك
-
هل أستطيع مساعدتك
-
أيمكنني مساعدتك
-
هل بإمكاني مساعدتك
-
كيف أخدمك
-
هل أستطيع مساعدتكِ
-
هل يمكنني أن أساعدك
-
هل يمكنني مساعدتكم
-
أاستطيع مساعدتك
-
هل لي أن أساعدك
-
هل يمكنني مساعدتكِ
-
هل يمكنني مُساعدتك
-
هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | ـ هل أستطيع مساعدتك ـ آجل .. آمل ذلك, أبحث عن |
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك ؟ |
| - Hallo. - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen, Mr O'Malley? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيد أومالى... ؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ لا.. |
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | -أهلاً .. هل أستطيع مساعدتك ؟ أجل .. |
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | كيف أخدمك ؟ مرحباَ أجل أجل |
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ يا سيدتي ؟ مرحباً يا (بيل). |
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أساعدك ؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم ؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | أاستطيع مساعدتك ؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen, Ma'am? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ يا سيدتي؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني مُساعدتك ؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen? - Telefonreparatur. | Open Subtitles | - هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم ايها زملاء؟ |