| - 'n Geburtsfilm meiner Freundin. - Kannst du sie ihr nicht geben? | Open Subtitles | إنه فيديو لرفيقتي خلال الإنجاب هل يمكنك أن تعيده إلى شقتك؟ |
| Ich sah dich Zeichen geben... mit deiner rechten Hand. - Kannst du das mit beiden Händen? | Open Subtitles | إنني فضولي ,رأيتك تخلط الأوراق بيدك اليمنى,هل يمكنك أن تفعل ذلك بكلتا يديك؟ |
| - Kannst du's einhalten? | Open Subtitles | عن إذنك، أيمكنك أن تحضري لي لبن نصف الدسم؟ |
| - Kannst du so lange warten? | Open Subtitles | حسناً, أيمكنك التماسك لعشر دقائق؟ لا أعرف, احضرهم الى هنا فحسب |
| Die Ersatzwaffen. - Kannst du mit Feuerwerfern umgehen? | Open Subtitles | اسلحة دعمكم هل تستطيع استخدام سلاح ناري؟ |
| - Dann komme ich eben zu dir. - Kannst du die Zeitung mitbringen? | Open Subtitles | سأتي و أعانقك رائع، هل يمكنك ان تحضر لي الصحيفة؟ |
| - Kannst du sie hier rausführen ? - Na klar. Los, kommt schon ! | Open Subtitles | هل يمكنك اخراج هؤلاء الناس من هنا اتراهنين , هيا بنا |
| - Kannst du mich dünner machen? - Und mich reinkopieren? | Open Subtitles | حبيبتى,هل يمكنك ان تنقصى 10 رطلات منى وانتى تصورينى؟ |
| Dann geht sie also hinein und eine Minute später kommt ein Mann. - Kannst du ihn beschreiben? | Open Subtitles | ـ وبعد مرور دقيقة صعد رجل ـ هل يمكنك ان تصفه؟ |
| Ich fahre erst, wenn ich Bigweld gefunden habe. - Das... - Kannst du mich zu ihm bringen? | Open Subtitles | لن أرحل إلا بعد أن أجد بيج وايلد هل يمكنك تصحبينى اليه؟ |
| - Kannst du mir auf dem AB... 'ne gefakte Nachricht hinterlassen, damit meine Freundin denkt, ich hätte Aussicht auf 'n Job. | Open Subtitles | بالتأكيد .. أيمكنك أن تتصل بمنزلي .. و تترك رسالة مزيفة |
| Der Junge hat versucht ihn in die Schule einzuladen. - Kannst du dir das vorstellen? - Oh. | Open Subtitles | كان الفتى يحاول دعوته لمدرسته، أيمكنك تصوّر ذلك؟ |
| - Die Tafel beweist es. - Kannst du das jetzt in Spanisch sagen? | Open Subtitles | و حائز على الزماله - أيمكنك أن تقول ذلك بالأسبانية الان ؟ |
| - Er kann's nicht holen. - Kannst du anrufen. | Open Subtitles | هو من سيذهب لاحضارها , هل تستطيع الاتصال؟ |
| - Kannst du die Transportringe aktivieren? - Ich denke ja. | Open Subtitles | هل تستطيع تشغيل الحلقه الناقله اعتقد هذا |
| Ich bin jetzt unterhalb der Einsturzstelle. - Kannst du mich hören, Fargo? | Open Subtitles | انا الان اسفل القسم المنهار من القسم الرابع, فارجو هل تستطيع سماعي؟ |
| - Kannst du mich zum Hafen mitnehmen? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تُقلّيني إلى المرسى. ليس بعد. |
| - Kannst du mir sagen warum meine Tochter so etwas möchte? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبرني لمَ تريد ابنتي هذه بشدة؟ |
| - Kannst du rausklettern? | Open Subtitles | هل تستطيعين التسلّق إلى الخارج؟ |
| - Kannst du diese Kinder noch einmal wiederfinden? | Open Subtitles | ـ لا أعلم هؤلاء الأطفال ، هل يُمكنك إيجادهم مُجدداً ؟ |
| Damals Reporter gewesen zu sein - Kannst du dir das vorstellen? | Open Subtitles | هل بإمكانك تخيل أن أكون مراسل صحفي في ذاك الوقت؟ |
| - Kannst du das nicht hinterher machen? | Open Subtitles | ألا يمكنك القيام بهذا بعد عودتنا الليلة ؟ |
| - Morgen, Dad. - Kannst du das mal halten? | Open Subtitles | ـ صباخ الخير، أبي، أيُمكنك أن تمسك هذا؟ |
| - Kannst du im Büro der Cunard anrufen? | Open Subtitles | رائع.أتستطيع الأتصال بمكتب (كونراد)غداً؟ |
| - Kannst du mich anders bitten? | Open Subtitles | هل يمكنكَ سؤالي بطريقة أخرى؟ ماذا؟ |
| - Kannst du laufen? | Open Subtitles | اتستطيع المشي ؟ |
| - Kannst du mir Nachschub geben? | Open Subtitles | أعطني المزيد ، أيمكنكَ ذلك؟ |
| - Kannst du gut schießen? | Open Subtitles | أتجيد الرمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 