| - Danke. - Keine Ursache. | Open Subtitles | شكرا لكم مرحبا بكم |
| - Danke für Ihre Hilfe. - Keine Ursache. | Open Subtitles | [بسخرية] نعم، مرحبا بكم. |
| - Keine Ursache. | Open Subtitles | مرحبا بكم. |
| - Keine Ursache. Gute Nacht. | Open Subtitles | العفو يا عزيزتي، أتمنى لكِ ليلة سعيدة |
| - Keine Ursache. | Open Subtitles | العفو يا صديقي |
| - Keine Ursache, Sir. | Open Subtitles | لا عليك يا سيدى |
| - Danke. - Keine Ursache. | Open Subtitles | . شكراً - . أنت على الرحب و السعة - |
| Danke. - Keine Ursache. | Open Subtitles | مرحبا بكم. |
| - Keine Ursache. | Open Subtitles | مرحبا بكم |
| - Keine Ursache. | Open Subtitles | مرحبا بكم. |
| - Keine Ursache. | Open Subtitles | مرحبا بكم. |
| - Keine Ursache. | Open Subtitles | مرحبا بكم |
| - Keine Ursache. | Open Subtitles | - مرحبا بكم. |
| - Keine Ursache. | Open Subtitles | - مرحبا بكم. |
| - Ja, danke. - Keine Ursache. | Open Subtitles | شكراً ـ لا عليك |
| Danke. - Keine Ursache. | Open Subtitles | شكراً - لا عليك - |
| - Keine Ursache. | Open Subtitles | - أنت على الرحب - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 