عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- kennen wir uns" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل أعرفك
-
هل تقابلنا من قبل
-
هل إلتقينا
| - Kennen wir uns? | Open Subtitles | " مرحباً " آلين - هل أعرفك ؟ |
| - Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل أعرفك ؟ |
| - Kennen wir uns? | Open Subtitles | ــ هل أعرفك ؟ |
| - Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| - Kennen wir uns? - Wir sahen uns ein paar mal. | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل مرتان |
| - Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| - Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل أعرفك ؟ |
| - Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل أعرفك ؟ |
| - Kennen wir uns? - Ich glaube nicht. | Open Subtitles | - هل تقابلنا من قبل ؟ |
| - Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل إلتقينا ؟ |