عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- kommt er" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل أضعها
-
هل سيذهب
-
هل هو قادم
| - Kommt er in den Schrank, Herr Kaplan? | Open Subtitles | هل أضعها فى الخزانة , سيد "كابلن" ؟ |
| - Kommt er dran? | Open Subtitles | هل أضعها في الأعلى؟ |
| - Kommt er in den Himmel? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}هل سيذهب للجنّة؟ {\fnAdobe Arabic}! |
| - Weck Alex nicht auf. - Kommt er nicht mit? | Open Subtitles | حسناً, لا تنهض (اليكس) هل سيذهب معك ؟ |
| - Lip hat angerufen. - Kommt er? | Open Subtitles | (لقد اتصل (ليب هل هو قادم ؟ |