| - Lass mal sehen. Hey! Da kommt ja die Zahnfee heut Nacht. | Open Subtitles | أوه حسنا دعيني أرى هي، ربما تأتي لك جنية الأسنان الليلة |
| - Lass mal sehen. | Open Subtitles | دعيني أرى. لا، لا أشعر بأيّ شيء. |
| Es sieht schlimmer aus, als es ist. - Lass mal sehen. | Open Subtitles | إنها تبدو أسوء مما تظهر - دعيني أرى - |
| - Sie hat eine SMS bekommen. - Lass mal sehen. | Open Subtitles | و وصلتها رسالة نصيه - دعنى أرى - |
| - Ich hab's hier. - Lass mal sehen. | Open Subtitles | دعنى أرى |
| - Lass mal sehen. | Open Subtitles | -_BAR_ دعيني أرى - |
| - Lass mal sehen. - Eine Glasscheibe. | Open Subtitles | دعيني أرى - كانت قطعة زجاج - |
| - Lass mal sehen. | Open Subtitles | دعيني أرى |
| Danke. - Lass mal sehen. | Open Subtitles | دعيني أرى |
| - Lass mal sehen! Woran liegt das? | Open Subtitles | دعيني أرى |
| - Lass mal sehen. | Open Subtitles | دعيني أرى |
| - Lass mal sehen. | Open Subtitles | دعيني أرى - |
| - Lass mal sehen. | Open Subtitles | دعنى أرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 