عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- lass mich mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
دعني ألقي
| - Lass mich mal nachschauen, in Ordnung? | Open Subtitles | إسمعني ، دعني ألقي نظرة عليه ، إتفقنا ؟ |
| Da ist nichts. - Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | لا شيء هناك- دعني ألقي نظرة على هذه- |
| - Lass mich mal sehen. - Ich bin Ok. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة - أنا بخير - |
| - Lass mich mal gucken. - Dann komm mal gucken. | Open Subtitles | - دعني ألقي نظرة |
| - Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة |