| - Leute, es geht los, sie ist gleich in der Garage. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق إلى وجهتكم إنها على وشك دخول المستودع |
| - Du überschreitest deine Grenzen. - Leute, beruhigt euch. | Open Subtitles | ــ أنت على وشك تجاوز الحد ــ أهدؤا يا رفاق |
| - Leute, ich denke, ich habe sein anfälligsten Gegenstand gefunden. | Open Subtitles | يا رفاق ، أعتقد أنني قد وجدت عناصره الهشة |
| - Was? - Leute, wir müssen weg! Wir müssen ein Floß bauen. | Open Subtitles | .يجب أن نخرج من هذه الجزيرة يا رفاق يجب أن نبني طوفاً الآن |
| - Er sagte, wir machen Einblendungen! - Leute, Stop! | Open Subtitles | قال بأننا سنقوم بتصوير مشاهد من زاوية مختلفة وندرجها يارفاق ، توقفوا |
| Tut mir leid. - Leute? Ich hab was für euch... | Open Subtitles | أنا آسف، يا رفاق آمل أن تستمعوا بما أحضرت |
| - Leute, das ist wichtig. Die Frau ist wie eine Bettwanze. Wenn sie erst in der Wohnung ist, kriegt man sie nicht mehr raus. | Open Subtitles | يا رفاق, أنا جادّ هذه الفتاة خطيرة لو ادخلتموها الشقة لن أستطيع اخراجها |
| - Leute, Leute, Leute! - Okay, so geht's. | Open Subtitles | يا رفاق ، يا رفاق ، يا رفاق حسن ، هـا نحن ذا |
| - Leute! - Menschliche Schilde, jemals davon gehört? | Open Subtitles | ـ مهلاً يا رفاق ـ دروع بشرية ، هل سمعت بشأن هذا من قبل ؟ |
| - Leute, hört mal, so läuft die Sache. | Open Subtitles | . يا رفاق ، أنظروا . هذه هى الطريقة التى نعمل بها |
| - Leute, nicht reden während der Serie. | Open Subtitles | يا رفاق , هل يمكننا عدم الحديث خلال عرض المسلسل ؟ |
| - Das macht mir nichts aus. - Leute, ich brauche seine Hilfe. | Open Subtitles | هذا شيء لا أمانعه - يا رفاق أنا بحاجة لمساعدته - |
| - Ach du Scheiße. - Leute. Oh, Kacke. | Open Subtitles | اللعنه يا رفاق انت ميت انت التالي |
| - Leute, hört mal. Ihr versteht nicht... | Open Subtitles | يا رفاق , أسمعوا انتم لاتفهمون |
| - Leute, hey,... ausgezeichnete Arbeit mit der Halloween Dekoration. | Open Subtitles | يا رفاق عمل رائع في زينه عيد القديسيين |
| - Leute, seid ihr sicher, dass das reicht? | Open Subtitles | يا رفاق هل واثقون أن هذا يكفي؟ |
| - Leute, kommt schon. Ich weiß es. | Open Subtitles | بالله عليكم يا رفاق أعلم الأمر |
| Schon gar nicht dein Leben! - Leute! - Würde dir so passen, dass ich das mache? | Open Subtitles | ـ يا رفاق ـ هل تريدني أن أفعل ذلك؟ |
| - Leute, ihr müsst euch das mal ansehen. | Open Subtitles | يا رفاق يتحتم عليكم النظر لهذا. |
| - Leute, ich denke, wir sollten reden,... - über Morgan und Gertrude. | Open Subtitles | يارفاق اعتقد اننا يجب أن نتحدث عن "جيرترود" و "مورجان" |
| - Leute! Was zum Teufel? | Open Subtitles | ـ يارفاق ، ما الخطب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 