| - Ich will mal mit dir reden. - Mann, den bringe ich um! | Open Subtitles | ـ أريد أن أتحدث معك ثانية ـ يا رجل, سأذهب لأقتله |
| - Mann, fast hätte ich das Geld gehabt. | Open Subtitles | انسى ذلك , يا رجل كنت على وشك الحصول على النقود |
| - Mann, bist du sicher das du richtig gesehen hast? | Open Subtitles | ـ يا رجل ، أأنت متأكد من ذلك ؟ ـ هذا هو الوزن |
| - Aber Schwarze bleiben unerwähnt. - Mann, das tut voll weh. | Open Subtitles | لكن الناس السود لا يحصلون على أي إئتمان أنا منزعج يا رجل |
| - Mann, ich hab 20 Kilo im Kofferraum. | Open Subtitles | قلها مرة أخرى ؟ لدي 20 كيلو بالسيارة, يا رجل |
| - Mann, äh, wenn du das denkst, was ich glaube, das du denkst... - ...du hast... in Charleston Stachel und Steuerungen von Kindern entfernt. | Open Subtitles | يا رجل هل تفكر ما افكر به.هو ماتفكر انت به انت اخرجت المستشعرات من الأطفال في تشارلستون |
| - Okay. - Mann! | Open Subtitles | يا رجل كنا مع بعضنا كل صيف حتى أصبحنا بسن ال 12 |
| - Mann, du verhältst dich wie ein Stalker und dann gibst du dir besondere Mühe, um zu bestreiten, dass du interessiert bist. | Open Subtitles | يا رجل أنت تبدو كالمطاردة ثم تمضى فى طريقك و تنكر أنك مهتم |
| - Mann, das wird mir zu seltsam. - Ja, verschwinden wir. | Open Subtitles | يا رجل ، انه يصبح غريباً جداً - نعم ، دعنا نخرج من هنا - |
| - Mann, das freut mich. - Mich auch. | Open Subtitles | جيد أن أراك مرة أخرى يا رجل جيد أن أراك |
| - Mann, sie ist ja wirklich... - Viel klüger als wir. Ich weiß. | Open Subtitles | .. يا رجل , إنها - لماذا هى أكثر ذكاءأ منا , أعلم - |
| - Mann, haben sie dich lobotomisiert? | Open Subtitles | ما هي لكم، حالة عملية جراحية دقيقة؟ - اللعنة عليك يا رجل! |
| - Mann, alles wird gut. | Open Subtitles | يا رجل كل شيئ سيكون على ما يُرام |
| - Ich habe dir nichts zu sagen. - Mann, was zum Teufel tust du? | Open Subtitles | ليس لديّ شيء أقوله لك - يا رجل ، مالذي تفعلـه ؟ |
| - Mann, diese Reise hat mich wirklich umgebracht. | Open Subtitles | يا رجل ، هذه الرحلة حقا قتلتني |
| - Mann, das tut mir jetzt wirklich leid. | Open Subtitles | يا رجل , أنا متأسف للغاية بشأن هذا |
| - Mann, die hat dich ja voll im Griff. | Open Subtitles | يا رجل , إنكَ تحت سيطرتها تماماً |
| - Mann, halt die Klappe und pass auf, Nigga. | Open Subtitles | يا رجل, اغلق فاهك و اشتري ساعة يا زنجي |
| - Mann, zwischen uns passt alles, oder? | Open Subtitles | يا رجل, نحن على وفاق أليس كذلك؟ |
| - Bleib unten, verdammt. - Mann, die Motorhaube ist verdammt heiß! | Open Subtitles | يا رجل , هذا الحي ذو أحداث ساخنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 