| - Marshall hat eh nichts Tolles produziert. | Open Subtitles | مارشال قالت بأنّه لا يستطيع أن جعل مزيف جيد على أية حال. |
| - Marshall's, Mom hat uns Plätzchen geschickt.... | Open Subtitles | حسناً حسناً ام مارشال ارسلت لنا بسكويت .. |
| Oh, du hast gut reden. Du hast mit Barney geschlafen. - Marshall! | Open Subtitles | انظروا من يتحدث ، لقد نمت مع بارني - مارشال - |
| - Marshall, du hast erst ab morgen eine Versicherung. | Open Subtitles | ضئيلة جدا مارشال تأمينك الطبي لا يبدأ إلا بدءا من الغد |
| - Marshall bekam eine Lebensmittelvergiftung. | Open Subtitles | ,أخبار سيئة مارشل لده تسمم طعام |
| - Marshall wird Sie begleiten. | Open Subtitles | سلون: سدني، أنت تدخل مع مارشال. |
| - Marshall. Ich bin bereit dir eine zweite Chance zu geben. | Open Subtitles | مارشال ، سأقوم بمنحك فرصةً أخرى |
| - Marshall, du verhältst dich verrückt. - Nein, nein, ich kriege das hin. | Open Subtitles | مارشال" ، أنت تتصرف بجنون" - لا ، يمكني التعامل مع الأمر - |
| - Marshall. | Open Subtitles | يا مارشال, هي يا مارشال |
| - Marshall ist entführt worden. | Open Subtitles | مارشال إختطفت. ما؟ |
| - Marshall bekommt einen falschen Code. | Open Subtitles | في الحقيقة ، (مارشال) سيتسلّم مُفتاح رمز خاطئ |
| - Marshall, ich hacke mich jetzt ein. | Open Subtitles | مارشال) ، أنا أقوم بإختراق الأقراص الآن) |
| - Marshall und ich wachsen nur heran. | Open Subtitles | مارشال و انا كبرنا |
| - Marshall ist immer im Büro... und ich befürchte, dass wenn wir jetzt ein Baby bekommen,... die ganze Arbeit an mir hängen bleibt. | Open Subtitles | مارشال)دائماً في عمله،وأنا أخاف إن إنجاب طفل الآن سيقعُ العمل كلهُ عليَ |
| - Vielleicht kann ich helfen. - Marshall, du bist nicht Lily. | Open Subtitles | ـ ربما يمكنني المساعدة (ـ (مارشال) أنت لست (ليلي |
| - Marshall, hast du Lust, Star Wars zu gucken? | Open Subtitles | مارشال" هل تريد مشاهدة "ستار ورز"؟" |
| - Ihnen geht es wirklich nicht gut. - Marshall hat seinen Flug verpasst. | Open Subtitles | أنتَ في وضع سيّء - مارشال) فوّت رحلته) - |
| - Marshall. Das macht doch nichts aus, oder? | Open Subtitles | (بل (مارشال - ليس مهمّاً الآن، أليس كذلك؟ |
| - Marshall, du kannst das nicht tun. - Oh wirklich, warum nicht? | Open Subtitles | مارشل,لا تستطيع عمل هذا - حقا,اماذا ؟ |
| Ich brauche C-BIST. - Marshall, Johnson. Ihr kommt mit. | Open Subtitles | سأحتاج (سيبس) , (مارشل) و (جونسون) وقناصان |
| - Marshall. - Marshall, Marshall! | Open Subtitles | مارشل - مارشل,مارشل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 