| - Was ist es? - Mein Sohn schrieb es. Es passt zu Ihnen. | Open Subtitles | ابني كتبها، إنها محاكاة ساخرة عن الفرسان |
| - Mein Sohn ermordet vor meiner Haustür einen Kameraden! | Open Subtitles | ابني ارتكب جريمة قتل على عتبة بابي قتل رفيقه الجندي |
| - Mein Sohn ist ein Technikfreak. Wir haben die modernsten Kameras und Speicher für 9 Monate. | Open Subtitles | إنّ ابني مهووس بالتكنولوجيا نملك أحدث آلات التصوير التي تحتفظ بالصور لتسعة أشهر |
| - Mein Sohn hat ADHS, ich hab's gegoogelt! | Open Subtitles | إبني مصاب بإعاقة التعلم وقد بحثت في الأمر وهذا ما هو مصاب به |
| - Mein Sohn ist acht Jahre alt! Er schläft noch mit Licht. | Open Subtitles | إبني في الثامنة من عمره ينام بوجود إضاء ليلية |
| - Mein Sohn Jean-Marc, 16, Schüler, ist heute Morgen mit zwei seiner Kameraden vor ihrem Gymnasium festgenommen worden. | Open Subtitles | ابنى "جان مارك" , عمره 16 عاماً هو وزميليه قُبض عليهم اليوم |
| - Mein Sohn fliegt oft auf das Schiff. Ich wollte mich vergewissern, dass er nicht im Shuttle war. | Open Subtitles | يُمضي ابني وقتاً طويلاً في تلك السفينة كان عليّ إيجاده لأتأكد أنه لم يكن في المركبة |
| - Mein Sohn braucht das nicht. | Open Subtitles | لا يحتاج ابني حبهم. أخبر الكهنة الخاص بك |
| - Mein Sohn muss zum Arzt. | Open Subtitles | نحن نعمل في وقت متأخر. لا بد لي من أخذ ابني إلى الطبيب . |
| - Bringen wir ihn in die Isolation. - Mein Sohn ist krank. Er braucht Hilfe! | Open Subtitles | ابني مريض جدا أنه يحتاج الى انعاش فوري |
| - Mein Sohn ist krank. Er braucht Hilfe. | Open Subtitles | ابني مريض جدا أنه يحتاج الى انعاش فوري |
| ! - Mein Sohn ist hier irgendwo. Er ist erst 13! | Open Subtitles | ابني في مكان ما هنا يبلغ 13 عاماً فقط |
| - Mein Sohn ist davongekommen! | Open Subtitles | -لقد تم إطلاق النار على ابني -و هو استطاع النجاة |
| - Mein Sohn vertraut mir nicht. | Open Subtitles | ابني لا يثق بي كيف لا يكون شخصياً؟ |
| - Mein Sohn, Rosita, dieser Junge ist mein Sohn. | Open Subtitles | ابني، روزيتا. هذا الصبي هو ابني. |
| - Mein Sohn ließ die Jacke dort. - Sicher. | Open Subtitles | ترك إبني سترته هناك |
| - Mein Sohn schätzt sein Leben. | Open Subtitles | إبني يُقدر حياته |
| - Mein Sohn mag Insekten. Er ist sehr neugierig. | Open Subtitles | إبني يحب الحشرات |
| - Mein Sohn ist im Auto. | Open Subtitles | إبني موجود في السيارة. |
| - Kommen Sie schon, Lady! - Mein Sohn ist auf dem Schiff. | Open Subtitles | إبني على تلك السفينة |
| - Mein Sohn ist da draußen. | Open Subtitles | حاليا ابنى بالخارج هناك |
| - Wenn Sie sich ihn zum Feind machen... - Mein Sohn ist nicht mein Feind. | Open Subtitles | و ليس مهم إذا كان يكرهك أن أبنى لا يكرهنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 