| - Mein Vater war Anwalt. Bürgerliche Rechte. | Open Subtitles | والدي كان محامي للشؤون المدنية |
| - Mein Vater war in den 80ern bei der "Ghost Recon Gruppe" der CIA. | Open Subtitles | والدي كان يعمل في المخابرات المركزية |
| - Mein Vater war schon mal verheiratet. | Open Subtitles | والدي كان متزوجاً من قبل, |
| - Mein Vater war Mitglied in einem Club... | Open Subtitles | أبي كان عضو في نادي يمكني أن أخرجك من أي قائمة انتظار في البلد. |
| - Mein Vater war Mechaniker. | Open Subtitles | أبي كان ميكانيكيا |
| - Mein Vater war Lehrer. | Open Subtitles | والدي كان مُدرساً |
| - Mein Vater war Farmer. | Open Subtitles | والدي كان مزارعاً |
| - Mein Vater war Seemann. | Open Subtitles | والدي كان بحاراً |
| - Mein Vater war ein Krieger. | Open Subtitles | والدي كان جندياً. |
| - Mein Vater war ein guter Mann. | Open Subtitles | والدي كان رجلاً صالحاً |
| - Mein Vater war Priester. | Open Subtitles | والدي كان قسا. |
| - Mein Vater war auch ein Nazi. | Open Subtitles | بالمناسبة، أبي كان نازياً |
| - Mein Vater war beim Militär. | Open Subtitles | - أبي كان في الجيـــش |
| - Mein Vater war Russe. | Open Subtitles | أبي كان روسياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 