| - Meine Frau lebt nur noch für den Tag, an dem sie dich wiedersehen darf, Prinz. | Open Subtitles | زوجتي تعيش على أمل أن يأت اليوم الذي يمكن أن تراك فيه ثانية, أيها الأمير. |
| - Meine Frau denkt, dass ich mich für eine Affäre aus dem Bett schleiche. | Open Subtitles | زوجتي تعتقد أنا يتسلل من السرير ليكون لها علاقة. لا، وقالت انها لا. |
| - Meine Frau und ich wären zufrieden... | Open Subtitles | بالنيابة عن زوجتي وعن نفسي سنكون سعداء .. |
| - Meine Frau fürchtet die Indianer. - Das muss sie nicht. | Open Subtitles | أن زوجتي تخاف من الهنود- لا شئ لديك لتخاف عليه- |
| Mit jeder Menge Charme. - Meine Frau ist die Spielerin bei uns. | Open Subtitles | زوجتى هى الاميرة الناهية فى العائلة يا سيدى |
| - Meine Frau hat es extra gemacht, weil sie weiß... - Dad. Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | ـ اعدته زوجتي لإنها تعرف أن،،،،، ـ يا أبي، هل سمعتني؟ |
| - Meine Frau kämpft gegen eine leichte Grippe, aber so ist das Leben, richtig? | Open Subtitles | زوجتي مصابة بالزكام, لكن هذه سنّة الحياة بالطبع |
| - Meine Frau braucht nichts zu erfahren. | Open Subtitles | -انتظري في السيارة لاداعي لمعرفة زوجتي بالأمر. |
| - Meine Frau kommt aus Rockford. | Open Subtitles | زوجتي من ، روكفورت الديك سجائر ؟ |
| - Nehmen Sie ein Dessert. - Meine Frau... | Open Subtitles | ـ استمتعوا بالتحلية ـ إنها زوجتي |
| - Meine Frau ist ein besserer Polizist als ich. | Open Subtitles | زوجتي الهيبية ، شرطية أفضل مني |
| - Meine Frau bekam gerade ein Baby. - Seine Frau bekam gerade ein Baby. | Open Subtitles | زوجتي ولدت طفلا للتو - زوجته ولدت طفلا للتو - |
| - Meine Frau aber schlief, als es geschah. Sie ist nicht mehr aufgewacht. | Open Subtitles | زوجتي ذهبت إلى النوم وماتت في السرير. |
| - Meine Frau sagt, Sie seien ihr Chef. | Open Subtitles | مرحبا زوجتي تقول لي أنت رئيسها الجديد |
| - Meine Frau leitet eine Klinik dort. | Open Subtitles | زوجتي تُدير عيادة أسفل هذا الشارع |
| - Meine Frau ist eine Teufelsanbeterin. | Open Subtitles | زوجتي عابدة للشيطان في عائلتنا |
| - Meine Frau glaubt, Sie können helfen. | Open Subtitles | تعتقد زوجتي أن بأمكانها المساعدة |
| Wir hatten einen Autounfall, und meine - Meine Frau - | Open Subtitles | ، أصبنا بحادث سيّارة .. وبعدها زوجتي .. |
| - Meine Frau hat Ihnen etwas zu essen gemacht. | Open Subtitles | زوجتي جعلت لك شيئا قليلا لتناول الطعام. |
| - Meine Frau. Wie lange bist du in den Staaten? | Open Subtitles | هذه زوجتى منذ متى أنت فى هذه البلاد؟ |
| - Meine Frau will mich umbringen. Wer sagt das? | Open Subtitles | اولا اكتشفت ان زوجتى تريد قتلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 